சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.102   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам

койил (читампарам) -
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/02 Keerthi thiruagaval.mp3  
тиллаи мӯтӯр а̄т̣ийа тируват̣и
пал уйир э̆лла̄м пайин̱р̱ан̱ан̱ а̄ки,
э̆н̣ ил пал кун̣ам э̆л̱ил пэ̆р̱а вил̤ан̇ки,
ман̣н̣ум, вин̣н̣ум, ва̄н̱ор улакум,
тун̱н̱ийа калви тор̱р̱ийум, ал̱иттум,


[ 1 ]


э̆н̱н̱ут̣аи ирул̤аи эр̱ат турантум,
ат̣ийа̄р ул̤л̤атту ан̱пу мӣтӯрак
кут̣ийа̄к ко̆н̣т̣а ко̆л̤каийум, чир̱аппум,
ман̱н̱ум ма̄ малаи макэнтирам атан̱ил
чо̆н̱н̱а а̄камам тор̱р̱увитту арул̤ийум;


[ 2 ]


калла̄т̣аттук каланту, ин̱иту арул̤и,
налла̄л̤от̣у найаппур̱аву э̆йтийум;
пан̃чаппал̤л̤ийил па̄лмо̆л̱и тан̱н̱о̆т̣ум,
э̆н̃ча̄ту ӣн̣т̣ум ин̱ арул̤ вил̤аиттум;
кира̄та вэт̣амо̆т̣у кин̃чука ва̄йавал̤


[ 3 ]


вира̄ву ко̆н̇каи нал тат̣ам пат̣интум;
кэвэт̣ар а̄ки, кэ̆л̤ир̱у ату пат̣уттум;
ма̄ вэт̣т̣у а̄кийа а̄камам ва̄н̇кийум;
мар̱р̱у, аваи таммаи майэнтиратту ирунту
ур̱р̱а аим мукан̇кал̤а̄л пан̣иттарул̤ийум;


[ 4 ]


нантампа̄т̣ийил на̄н̱мар̱аийон̱ а̄й,
антам ил а̄рийан̱ а̄й, амарнтарул̤ийум;
вэр̱у вэр̱у урувум, вэр̱у вэр̱у ийар̱каийум,
нӯр̱у нӯр̱у а̄йирам ийалпин̱ату а̄ки,
эр̱у ут̣аи ӣчан̱, ип пуван̱ийаи уййа,


[ 5 ]


Go to top
кӯр̱у ут̣аи ман̇каийум та̄н̱ум вантарул̤и,
кутираийаик ко̆н̣т̣у, кут̣ана̄т̣у атан̱мичаи,
чатирпат̣а, ча̄тту а̄й, та̄н̱ э̆л̱унтарул̤ийум;
вэлампуттӯр вит̣т̣эр̱у арул̤и,
колам по̆ливу ка̄т̣т̣ийа ко̆л̤каийум;


[ 6 ]


тарппан̣ам атан̱ил ча̄нтампуттӯр
вил по̆ру вэт̣ар̱ку ӣнта вил̤аивум;
мо̆ккан̣и арул̤ийа мул̱ут тал̱ал мэн̱и
чо̆ккату а̄как ка̄т̣т̣ийа то̆н̱маийум;
арийо̆т̣у пирамар̱ку ал̤аву ар̱и о̆н̣н̣а̄н̱


[ 7 ]


нарийаик кутираи а̄ккийа нан̱маийум;
а̄н̣т̣уко̆н̣т̣у арул̤а ал̱аку ур̱у тируват̣и
па̄н̣т̣ийан̱ тан̱аккуп парима̄ вир̱р̱у,
ӣн̣т̣у кан̱акам ичаийап пэ̆р̱а̄ату,
а̄н̣т̣а̄н̱ э̆н̇кон̱ арул̤вал̱и ируппа,


[ 8 ]


тӯн̣т̣у чоти тор̱р̱ийа то̆н̱маийум;
антан̣ан̱ а̄ки, а̄н̣т̣уко̆н̣т̣у арул̤и,
интира н̃а̄лам ка̄т̣т̣ийа ийалпум;
матураип пэ̆ру нал ма̄ накар ирунту,
кутираич чэвакан̱ а̄кийа ко̆л̤каийум;


[ 9 ]


а̄н̇ку, ату тан̱н̱ил, ат̣ийават̣ку а̄ка,
па̄н̇ка̄й ман̣ чумантарул̤ийа паричум;
уттаракочаман̇каийул̤ ирунту,
виттака вэт̣ам ка̄т̣т̣ийа ийалпум;
пӯван̣ам атан̱ил по̆линту, ин̱иту арул̤и,


[ 10 ]


Go to top
тӯ ван̣а мэн̱и ка̄т̣т̣ийа то̆н̱маийум;
ва̄тавӯрин̱ил ванту, ин̱иту арул̤и,
па̄тач чилампу о̆ли ка̄т̣т̣ийа пан̣пум;
тиру а̄р пэ̆рунтур̱аич чэ̆лван̱ а̄ки,
кару а̄р чотийил каранта кал̤л̤амум;


[ 11 ]


пӯвалам атан̱ил по̆линту, ин̱иту арул̤и,
па̄вам на̄чам а̄ккийа паричум;
тан̣н̣ӣрп пантар чайам пэ̆р̱а ваитту,
нал нӣрч чэвакан̱ а̄кийа нан̱маийум;
вирунтин̱ан̱ а̄ки, вэ̆н̣ка̄т̣у атан̱ил,


[ 12 ]


курунтин̱ кӣл̱, ан̱р̱у, ирунта ко̆л̤каийум;
пат̣т̣аман̇каийил па̄н̇ка̄й ирунту, ан̇ку
ат̣т̣а ма̄ читти арул̤ийа атувум;
вэт̣уван̱ а̄ки, вэн̣т̣у урук ко̆н̣т̣у,
ка̄т̣у ату тан̱н̱ил, каранта кал̤л̤амум;


[ 13 ]


мэ̆йкка̄т̣т̣ит̣т̣у, вэн̣т̣у урук ко̆н̣т̣у,
такка̄н̱ о̆руван̱ а̄кийа тан̱маийум;
орийӯрил уканту, ин̱иту арул̤и,
па̄р ирум па̄лакан̱ а̄кийа паричум;
па̄н̣т̣ӯр тан̱н̱ил ӣн̣т̣а ирунтум;


[ 14 ]


тэвӯрт тэ̆н̱па̄л тикал̱тару тӣвил
ко а̄р колам ко̆н̣т̣а ко̆л̤каийум;
тэн̱ амар чолаит тирува̄рӯрил
н̃а̄н̱ам тан̱н̱аи налкийа нан̱маийум;
ит̣аимаруту атан̱ил ӣн̣т̣а ирунту,


[ 15 ]


Go to top
пат̣имап па̄там ваитта ап паричум;
экампаттил ийалпа̄й ирунту,
па̄кам пэ̆н̣н̣аோт̣у а̄йин̱а паричум;
тирува̄н̃чийаттил чӣр пэ̆р̱а ирунту,
мару а̄р кул̱алийо̆т̣у макил̱нта ван̣н̣амум;


[ 16 ]


чэвакан̱ а̄ки, тин̣ чилаи энти,
па̄вакам пала пала ка̄т̣т̣ийа паричум;
кат̣ампӯр тан̱н̱ил ит̣ам пэ̆р̱а ирунтум;
ӣн̇кой малаийил э̆л̱ил ату ка̄т̣т̣ийум;
аийа̄р̱у атан̱ил чаиван̱ а̄кийум;


[ 17 ]


турутти тан̱н̱ил аруттийот̣у ирунтум;
тируппан̱аийӯрил вируппан̱ а̄кийум;
кал̱умалам атан̱ил ка̄т̣чи ко̆т̣уттум;
кал̱уккун̱р̱у атан̱ил вал̱укка̄ту ирунтум;
пур̱ампайам атан̱ил ар̱ам пала арул̤ийум;


[ 18 ]


кур̱р̱а̄латтук кур̱ийа̄й ирунтум;
антам ил пэ̆румаи ал̱ал урук каранту,
чунтара вэт̣атту о̆ру мутал уруву ко̆н̣т̣у,
интира н̃а̄лам пола вантарул̤и,
э̆вэ̆вар тан̱маийум тан̱вайин̱ пат̣утту,


[ 19 ]


та̄н̱э а̄кийа тайа̄паран̱, э̆м ир̱аи,
чантиратӣпатту, ча̄ттиран̱ а̄ки,
антаратту ил̱инту ванту, ал̱аку амар па̄лаийул̤
чунтарат тан̱маийо̆т̣у тутаинту, ирунтарул̤ийум;
мантира ма̄ малаи макэнтира вэ̆р̱пан̱,


[ 20 ]


Go to top
антам ил пэ̆румаи арул̤ ут̣аи ан̣н̣ал,
э̆мтамаи а̄н̣т̣а паричуату пакарин̱
а̄р̱р̱ал ату ут̣аи, ал̱аку амар тиру уру,
нӣр̱р̱ук кот̣и нимирнту, ка̄т̣т̣ийум;
ӯн̱ам тан̱н̱аи о̆рун̇ку ут̣ан̱ ар̱уккум


[ 21 ]


а̄н̱антаммэ, а̄р̱а̄ арул̤ийум;
ма̄тил кӯр̱у ут̣аи ма̄п пэ̆рум карун̣аийан̱
на̄тап пэ̆румпар̱аи навин̱р̱у кар̱ан̇кавум;
ал̱укку ат̣аийа̄мал а̄н̣т̣уко̆н̣т̣арул̤паван̱
кал̱уккат̣аи тан̱н̱аик каикко̆н̣т̣арул̤ийум;


[ 22 ]


мӯлам а̄кийа мум малам ар̱уккум,
тӯйа мэн̱и, чут̣арвит̣у чоти
ка̄талан̱ а̄ки, кал̱унӣр ма̄лаи
эл ут̣аитту а̄ка, э̆л̱ил пэ̆р̱а, ан̣интум;
арийо̆т̣у пирамар̱ку ал̤аву ар̱ийа̄таван̱


[ 23 ]


парима̄вин̱мичаип пайин̱р̱а ван̣н̣амум;
мӣн̣т̣у ва̄ра̄ вал̱и арул̤ пурипаван̱
па̄н̣т̣и на̄т̣э пал̱ам пати а̄кавум,
патти чэ̆й ат̣ийараип парампаратту уйппаван̱
уттаракочаман̇каи ӯр а̄кавум,


[ 24 ]


а̄тимӯрттикат̣ку арул̤пуринтарул̤ийа
тэва тэван̱ тируп пэ̆йар а̄кавум,
ирул̤ кат̣интарул̤ийа ин̱па ӯрти
арул̤ийа пэ̆румаи арул̤ малаи а̄кавум,
э̆п пэ̆рум тан̱маийум, э̆вэ̆вар тир̱ан̱ум,


[ 25 ]


Go to top
ап паричу атан̱а̄л а̄н̣т̣уко̆н̣т̣арул̤и;
на̄йин̱эн̱аи налам мали тиллаийул̤,
колам а̄ртару по̆тувин̱ил, варука' э̆н̱а,
эла, э̆н̱н̱аи ӣн̇ку о̆л̱иттарул̤и;
ан̱р̱у ут̣ан̱ чэ̆н̱р̱а арул̤ пэ̆р̱ум ат̣ийавар


[ 26 ]


о̆н̱р̱а о̆н̱р̱а, ут̣ан̱ калантарул̤ийум;
э̆йта вантила̄та̄р э̆рийил па̄йавум,
ма̄л ату а̄ки, майаккам э̆йтийум,
пӯталам атан̱ил пуран̣т̣у вӣл̱нту алар̱ийум,
ка̄л вичаитту от̣и, кат̣ал пука ман̣т̣и,


[ 27 ]


на̄та! на̄та!' э̆н̱р̱у ал̱уту арар̱р̱и,
па̄там э̆йтин̱ар па̄там э̆йтавум;
патан̃чаликку арул̤ийа парама на̄т̣ака' э̆н̱р̱у
итам чалиппу э̆йтанин̱р̱у эн̇кин̱ар эн̇кавум;
э̆л̱ил пэ̆р̱ум имайатту ийалпу ут̣аи ам по̆н̱


[ 28 ]


по̆литару пулийӯрп по̆тувин̱ил, нат̣ам навил
кан̱итару чэ̆в ва̄й умаийо̆т̣у, ка̄л̤икку,
арул̤ийа тирумукатту, ал̱аку ур̱у чир̱у накаи,
ир̱аиван̱, ӣн̣т̣ийа ат̣ийаварот̣ум,
по̆литару пулийӯрп пукку, ин̱иту арул̤ин̱ан̱
о̆литару каилаи уйар кил̱авон̱э. (145)
тируччир̱р̱ампалам. ма̄н̣иккава̄чакар ат̣икал̤ пор̱р̱и!


[ 29 ]


Keerthi Thiruvakaval [2] 2. Keerthi Thiruvakaval [2]
Praising the lord in various temples where he stays.

1-20
In Thillai, the god with countless qualities, the life of all, dances
and creates and destroys the earth, the sky and the world of the gods.
He removes my darkness and gives me knowledge
and he fosters love for him in the hearts of his devotees and abides there.
In Mahendra mountain the five-faced lord created the Vedas
and taught them to the sages.

In Kalladam he stays with his wife Uma,
and in Panchappalli he stays with his wife whose words are sweet as milk
and gives his grace to all.
Coming as a hunter
he embraced the breasts of Uma whose lips are soft as murungai flowers,
and coming as a fisherman,
he retrieved the Vedas from the fish that had swallowed them
and gave his grace to all with his five faces.

21-40
In Nandampadi he taught the four Vedas to his devotees.
Lord Esan, the bull rider. came to earth in hundreds of forms
with his wife Uma who shares half of his body,
saved the world and gave his grace to all.
Disguised as a merchant he came to help Manivasagar buy horses.
In Velamputhur he gave a spear to the king Ugra Pandiyan
and enabled him to conquer his enemies.
In Shanthamputhur he gave his grace to the hunters who carry bows.
In Chokkanaadu he showed his red fire-like body.
The lord, our king who could not be found by Brahma and Thirumal,
changed foxes into horses to save Manivasagar
so he could sell the horses to the Pandya king.

41-60.
The lord disguised himself as a Brahmin and did miracles.
Disguised as a servant he cared for the horses in the great city of Madurai,
and there he carried sand for Vandi to get pittu.
In Utharakosamangai he did clever deeds.
In Puvanam he appeared in a beautiful form.
In Thiruvadavur he danced as his anklets sounded sweetly.
In rich Thirupperundurai he stayed happily and wandered as a thief.
In Puvalam, staying happily, he destroyed the bad karma of all
and made a pandal and fed water to thirsty people.

61- 80
In Thiruvenkadu he went as a guest and stayed under a kurundam tree.
In Thiruppattamangai he gave the eight siddhis to sages.
Disguised as a hunter he hid in the forest.
In Thirumeykkaadu, the unique lord stayed happily and gave his grace to all.
In Thiruvoriyur he became a child.
In Pandur he stayed in the temple.
In Thiruthevur he disguised himself as a king and ruled.
In Thiruvarur he taught wisdom to the sages.
In Thiruvidaimarudur he danced.
In Thiruvekambam he stayed with his wife who shares half his body.

81-100.
In Thiruvanjiyam he stayed with his wife who has fragrant hair,
becoming a warrior with a strong bow and performing heroic deeds.
He stayed majestically in Kadampur and in Engoymalai.
In Thiruvaiyaru he stayed as a Saivaite sage.
In Thiruthuruthi, he stayed happily.
In Thiruppanai all the people loved him.
In Thirukazukkundram he tarried.
In Thiruppuyampuram he gave many boons to his devotees.
In Thirukkutralam he stayed in his form of meditation.
The ancient god with a beautiful form
comes magically and gives goodness to all.
Shiva, the god of compassion, came from the sky
and taught the shastras to all in Chandradeepam city.
In Thirukkazhipaalai he stays beautifully.

101-126
The nature of the compassionate lord of endless fame cannot be described.
He is smeared with divine white powder.
He destroys the future births of his devotees and gives them joy.
The compassionate lord dances to the sound of drums
and shares half of his body with his wife.
His pure, shining body destroys the three faults and karma of his devotees.
In Thirukazhumalam, wearing a cenkazhuneer flower garland, he gives his love to all.
Thirumal and Brahma could not find his head or feet.
He rode on a horse and came to the earth.
The god of the Pandya country gives his grace to his devotees
so that they will not be born again on the earth.
He gives moksha to the devotees who worship him with devotion.
He is the god of Utharakosamangai
and the god of gods who gave his grace to all the three ancient gods.
He takes away the ignorance of his devotees and gives them joy.
He, the mountain of grace, knows the qualities and abilities of all
and gives his grace accordingly.

127- 146
O lord, I am a dog.
You asked me to come to the dancing hall in flourishing Thillai.
You join your devotees and give your grace.
Of the devotees who cannot reach him,
some enter fire, some are entranced with love for him,
some fall on the ground and worship him,
some run to the ocean and cry, “O god, O lord!”
and some reach his feet.
Some anxiously wait for the same grace he gave to Pathanjali.
He dances in the golden hall of Thiruppuliyur
and smiles at his wife Uma whose red mouth is sweet as a fruit.
He, the god of high Kailasa mountain, came to Thiruppuliyur and abides there.


Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: койил (читампарам)
1.080   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   кар̱р̱а̄н̇ку э̆ри омпи, калийаи
Tune - кур̱ин̃чи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
3.001   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   а̄т̣ин̱а̄й, нар̱унэ̆ййо̆т̣у, па̄л, тайир!
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
4.022   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   чэ̆н̃ чат̣аиккар̱р̱аи мур̱р̱атту ил̤анила̄
Tune - ка̄нта̄рам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
4.023   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   паттан̱а̄йп па̄т̣а ма̄т̣т̣эн̱; параман̱э!
Tune - ко̆лли   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
4.080   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   па̄л̤аи ут̣аик камуку он̇ки,
Tune - тирувируттам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
4.081   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   кару нат̣т̣а кан̣т̣ан̱аи, ан̣т̣ат
Tune - тирувируттам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
5.001   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ан̱н̱ам па̄ликкум тиллаич чир̱р̱ампалам
Tune - пал̱антаккара̄кам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
5.002   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   пан̱аиккаи муммата вэл̱ам уриттаван̱,
Tune - тируккур̱унто̆каи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
6.001   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   арийа̄н̱аи, антан̣ар там чинтаи
Tune - пэ̆рийатирутта̄н̣т̣акам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
6.002   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ман̇кул мати тавал̱ум ма̄т̣а
Tune - пуккатирутта̄н̣т̣акам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
7.090   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   мат̣итту а̄т̣ум ат̣имаиккан̣ ан̱р̱ийэ,
Tune - кур̱ин̃чи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
8.102   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кӣрттит тирувакавал - тиллаи мӯтӯр а̄т̣ийа
Tune -   (койил (читампарам) )
8.103   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируван̣т̣ап пакути - ан̣т̣ап пакутийин̱
Tune -   (койил (читампарам) )
8.104   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   пор̱р̱ит тирувакавал - на̄н̱мукан̱ мутала̄
Tune - тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и!   (койил (читампарам) )
8.109   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппо̆р̱ чун̣н̣ам - муттунал та̄мампӯ
Tune - нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и   (койил (читампарам) )
8.110   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируккоттумпи - пӯвэр̱у кон̱ум
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.111   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттэ̆л̤л̤эн̣ам - тирума̄лум пан̱р̱ийа̄йч
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.112   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тиручча̄л̱ал - пӯчуватум вэ̆н̣н̣ӣр̱у
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.113   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппӯвалли - ин̣аийа̄р тируват̣и
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.114   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируунтийа̄р - вал̤аинтату виллу
Tune - айикири нантин̱и   (койил (читампарам) )
8.115   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттэாл̤ ноккам - пӯтта̄рум по̆йкаип
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.116   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппо̆н̱н̱ӯчал - чӣра̄р павал̤ан̇ка̄л
Tune - та̄ла̄т̣т̣у па̄т̣ал   (койил (читампарам) )
8.117   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   ан̱н̱аип патту - вэта мо̆л̱ийарвэ̆н̣
Tune - нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и   (койил (читампарам) )
8.118   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   куйир̱патту - кӣта мин̱ийа куйилэ
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )
8.119   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттача̄н̇кам - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ
Tune - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ   (койил (читампарам) )
8.121   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   койил мӯтта тируппатикам - ут̣аийа̄л̤ ун̱тан̱
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )
8.122   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   койил тируппатикам - ма̄р̱инин̱р̱э̆н̱н̱аи
Tune - акшараман̣ама̄лаи   (койил (читампарам) )
8.131   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кан̣т̣апатту - интирийа вайамайан̇ки
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.135   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   аччаппатту - пур̱р̱илва̄л̤ аравум
Tune -   (койил (читампарам) )
8.140   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кула̄п патту - от̣ун̇ кавантийумэ
Tune - айикири нантин̱и   (койил (читампарам) )
8.145   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   йа̄ттираип патту - пӯва̄р чэ̆н̱н̱и
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )
8.146   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппат̣аи э̆л̱уччи - н̃а̄н̱ава̄л̤ энтумаийар
Tune -   (койил (читампарам) )
8.149   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппат̣аи а̄т̣чи - кан̣кал̤иран̣т̣ум аван̱кал̱ал
Tune -   (койил (читампарам) )
8.151   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   аччоп патикам - муттинэ̆р̱и ар̱ийа̄та
Tune - муллаит тӣмпа̄н̣и   (койил (читампарам) )
8.201   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   мутал атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.202   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   иран̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.203   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   мӯн̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.204   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   на̄н̱ка̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.205   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   аинта̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.206   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   а̄р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.207   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   эл̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.208   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   э̆т̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.209   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   о̆н̱пата̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.210   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патта̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.211   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱о̆н̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.212   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   пан̱н̱иран̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.213   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱мӯн̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.214   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱э̆н̱ка̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.215   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱аинта̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.216   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱а̄р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.217   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱эл̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.218   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱э̆т̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.219   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патто̆н̱пата̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.220   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупата̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.221   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупатто̆н̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.222   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттиран̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.223   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттимӯн̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.224   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттина̄н̱ка̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.225   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттаинта̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
9.001   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - о̆л̤ивал̤ар вил̤аккэ
Tune -   (койил (читампарам) )
9.002   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - уйарко̆т̣и йа̄т̣аи
Tune -   (койил (читампарам) )
9.003   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ур̱ава̄кийа йокам
Tune -   (койил (читампарам) )
9.004   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ин̣ан̇кила̄ ӣчан̱
Tune -   (койил (читампарам) )
9.008   карувӯрт тэвар   тирувичаиппа̄   карувӯрт тэвар - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.019   пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи   тирувичаиппа̄   пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.020   кан̣т̣ара̄титтар   тирувичаиппа̄   кан̣т̣ара̄титтар - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.021   вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤   тирувичаиппа̄   вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤ - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.022   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.023   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.024   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.025   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.026   пурут̣оттама нампи   тирувичаиппа̄   пурут̣оттама нампи - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.027   пурут̣оттама нампи   тирувичаиппа̄   пурут̣оттама нампи - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.028   чэтира̄йар   тирувичаиппа̄   чэтира̄йар - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.029   чэнтан̱а̄р   тируппалла̄н̣т̣у   чэнтан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
11.006   чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р   по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти   по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти
Tune -   (койил (читампарам) )
11.026   пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р   койил на̄н̱ман̣има̄лаи   койил на̄н̱ман̣има̄лаи
Tune -   (койил (читампарам) )
11.032   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   койил тируппан̣н̣ийар вируттам   койил тируппан̣н̣ийар вируттам
Tune -   (койил (читампарам) )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song